Красиво и надёжно? Можно.

Photok — альтернативная галерея для Android, но с открытым исходным кодом, шифрованием и ещё несколькими полезными фишками.

https://f-droid.org/packages/dev.leonlatsch.photok/

Дизайн Photok приятный и интуитивно понятный. Буквально пара тапов и ваши медиафайлы зашифрованы в надёжном хранилище с помощью AES-256/bcrypt шифрования. Можно установить автоматическое удаление незашифрованных фото после импорта — соответствующая настройка присутствует в параметрах.

Само приложение можно скрыть, однако метод немного заезженный: приложение меняет иконку и название на «Телефон», мимикрируя под обычную звонилку. Для того, чтобы зайти в приложение, нужно будет ввести USSD-код: ##1337## (код можно поменять на индивидуальный). Кстати говоря, приложение в обязательном порядке требует придумать пароль. Не скупитесь на символы и разнообразие, пароль должен быть надёжным.

ИМХО: Одна из самых приятных галерей для простого и быстрого шифрования (и скрытия) медиафайлов в системе. Скройте только то, что нужно, а хлам оставьте как приманку — пустая галерея вызывает много вопросов.